бу өр-яңа, аерым скрипт түгел, ә төрки телләрдән татар теленә әйләндергеч скрипт составына япон телен дә керттем, чөнки ул төрки тел булмаса да, җөмлә өлешләре, кушымча тәртибе төрки телләрдәге шикелле.
кулланыр өчен http://aylandirow.tmf.org.ru/yaponnantatarga/ дигән адресны адрес юлына куясы, аңа карыйсыгыз килгән бит адресын http:// дан башка өстәйсе. мисал өчен, http://ja.wikipedia.org ны карыйсыгыз килсә, http://aylandirow.tmf.org.ru/yaponnanta ... ipedia.org адресын ачыгыз.
бу сөйләшүдә сорауларыгызны бирсәгез була.
хәзер алла бирса монда скриншот беркетермен. 22:15 : беркетмәйм, чөнки кечкенәйтелгәне ясалмай икән, моннан карагыз: http://qdb.tmf.org.ru/internettansaqlat ... /11/jp.png 124,1 килобайт.
22:20 : ә төрки телләрдәге текстларны татарчалаштыргыч турында мин бу төшләрдә язган идем: http://forum.belem.ru/index.php?showtopic=711 , http://www.yeshler.ru/blog/546.html .
22:23 : скриншоттан да күренә, анда язылган:
алла бирса, мисал китерермен.Киңәш: берничә иероглифтан торса, шуны башта җибәрегез, аннары составындагы иероглиф тәрҗемәләрен җибәрегез