Бит 1 барлыгы 1

йаңа тотал коммандер өчен уникод татар тел пакетлары!

ХәбәрӨстәлде: Җом ноя 13, 2009 22:35
qdinar
сәләм.
елек 7.02а версийәсе татар тел файллары һәм тел файллары йасагыч скрипт-програмны кулланып 7.50а версийәсе өчен уникод коды белән 5 татарча тел пакеты йасадым бүген:
wcmd_tat.rar - койрыклы хәрефләр һәм зур хәрефләр белән барча авазлар күрсәтелгәне,
wcmd_ta2.rar - койрыклы хәрефләр белән әмма зур хәрефләрсезе,
wcmd_qaz.rar - казак йазывынга охшатканы, хаталыдыр,
wcmd_tla.rar - латин йазывы белән йазылганы,
wcmd_tar.rar - гарәп йазывы белән йазылганы.

Re: йаңа тотал коммандер өчен уникод татар тел пакетлары!

ХәбәрӨстәлде: Чәр ноя 18, 2009 18:30
qdinar
бер кем дә бер файлны да алмаган!
"скриншот"лар куйыйм әле.
-2 2.png
-2 2.png (13.72 КБ) Караулар: 39658
2.png
2.png (3.87 КБ) Караулар: 39667
-1 2.png
-1 2.png (7.93 КБ) Караулар: 39653
- бу wcmd_tat.rar дагы тәрҗемә күренеше.

Re: йаңа тотал коммандер өчен уникод татар тел пакетлары!

ХәбәрӨстәлде: Чәр ноя 25, 2009 11:29
qdinar
"тотал коммандер"ның үзене моннан алып була: http://ghisler.com/download.htm .
бу тел пакетыны монлай куйыуы җайлы: "тотал коммандер"ны ешләтеп җибәрәсе дә , улның үзе белән шул пакетка керәсе, ул әйтә, бу минем тел пакетым икән, шушыны тоташтырыйммы мәгънәсендә, йарар дийегез дә куйа.

Re: йаңа тотал коммандер өчен уникод татар тел пакетлары!

ХәбәрӨстәлде: Пән мар 13, 2014 20:36
qdinar
кириллица белән гарәпчәсенең әз генә төзәтелгән версияләре

шулай ук бу 2 файлны блогыма куйдым: http://qdinar.wp.kukmara-rayon.ru/2014/ ... r-tatarca/

Re: йаңа тотал коммандер өчен уникод татар тел пакетлары!

ХәбәрӨстәлде: Җом мар 14, 2014 08:19
qdinar
гарәпчәсе дөрес түгел: сүз башындагы сузык авазлар дөрес язылмаган: "өчен" "вөчен" дип язылуы мисалында.